Lee Seung Gi -지금부터 사랑해 (Starting Now, I Love You) lyrics {My Girlfriend is A Nine-Tailed Fox OST}

사랑해 가슴속에 차오르는 말

Sa-rang-hae ga-seum-sok-e cha-o-reu-neun mal

사랑해 천번을 더 하고 싶은 말

Sa-rang-hae cheon-beon-eul deo ha-go ship-eun mal

여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈

Yeo-tae hae-jun jeok eobs-eo-seo de manh-i ju-go-peun

오직 너에게만 해주고 싶은 말

O-jik neo-e-ge-man hae-ju-go ship-eun mal

사랑을 몰랐어 그때는

Sa-rang-eul mol-lass-eo geu-ddae-neun

누군가를 곁에 둔다는 일이

Nun-gun-ga-reul gyeot-e dun-da-neun il-i

낯설고도 두려운 나였지

Nat-seol-go-do du-ryeo-un na-yeott-ji

이제야 알았어 너란 사랑을

i-je-ya al-ass-eo neo-ran sa-rang-eul

아니라고 자꾸 밀어내는 날

a-ni-ra-go ja-ggu mil-eo-nae-neun nal

믿어줬던 고마운 너였지

Mid-eo-jweott-deon go-ma-un neo-yeott-ji

지금 와서 보니 추억도 많더라

Ji-geum wa-seo bo-ni chu-eok-do manh-deo-ra

그게 사랑인줄 정말 몰랐어

Geu-ge sa-rang-in-jul jeong-mal mol-lass-eo

사랑해 가슴속에 차오르는 말

Sa-rang-hae ga-seum-sok-e cha-o-reu-neun mal

사랑해 천번을 더 하고 싶은 말

Sa-rang-hae cheon-beon-eul deo ha-go ship-eun mal

여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈

Yeo-tae hae-jun jeok eobs-eo-seo deo manh-i ju go-peun

오직 너에게만 해주고 싶은 말

O-jik neo-e-ge-man hae-ju-go ship-eun mal

이제는 지킬게 우리 사랑을

I-je-neun ji-kil-ge u-ri sa-rang-eul

서툴어도 바보 같아 보여도

Seo-tul-eo-do ba-bo gat-a bo-yeo-do

너밖에 모르는 남자니까

Neo-bakk-e mo-reu-neun nam-ja-ni-gga

부족한 사랑에 많이 힘들었지

Bo-jok-han sa-rang-e manh-i him-deul-eott-ji

조금 늦었지만 기회 주겠니

Jo-geum neuj-eott-ji-man gi-hoe ju-gett-ni

사랑해 가슴속에 차오르는 말

Sa-rang-hae ga-seum-sok-e cha-o-reu-neun mal

사랑해 천번을 더 하고 싶은 말

Sa-rang-hae cheon-beon-eul deo ha-go ship-eun mal

여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈

Yeo-tae hae-jun jeok eobs-eo-seo deo manh-i ju go-peun

오직 너에게만 해주고 싶은 말

O-jik neo-e-ge-man hae-ju-go ship-eun mal

지친 하루하루 버거웠던 나

Ji-chin ha-ru-ha-ru beo-geo-weott-deon na

너란 사람 만나 참 다행이야

Neo-ran sa-ram man-na cham da-haeng-i-ya

가슴 뛰는 한마디

Ga-seum ddwi-neun han-ma-di

사랑해 가슴속에 차오르는 말

Sa-rang-hae ga-seum-sok-e cha-o-reu-neun mal

사랑해 천번을 더 하고 싶은 말

Sa-rang-hae cheon-beon-eul deo ha-go ship-eun mal

여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈

Yeo-tae hae-jun jeok eobs-eo-seo deo manh-i ju go-peun

오직 너에게만 해주고 싶은 말

O-jik neo-e-ge-man hae-ju-go ship-eun mal

TRANSLATION

I love you.

Words from the bottom of my heart

I love you.

Words that I would like to say again a thousand times

Until now I haven’t give you anything.

So I want to give you more now

Words which I would like to tell

Only to you

Back then, I don’t know about love

Staying by the side of someone

I’m both unfamiliar and scared

In this kind of thing

Only now, I understand love

Those days which I always push you away

I said that it wasn’t love between us

Thanks for the trust you have given me

Looking back now, there are lots of memories

I really didn’t know that was actually love

I love you.

Words from the bottom of my heart

I love you.

Words that I would like to say again a thousand times

Until now I haven’t give you anything.

So I want to give you more now

Words which I would like to tell

Only to you

From now onwards, I will defend our love

Even if it’s simple-minded

Even if I will look like a fool

Because I’m the guy who only see you

You must be tired of this incomplete love

Although it’s a bit late, will you give me a chance?

I love you.

Words from the bottom of my heart

I love you.

Words that I would like to say again a thousand times

Until now I haven’t give you anything.

So I want to give you more now

Words which I would like to tell

Only to you

I, who is tired every day,

Will be really glad to be able to meet you

And say these words that make you feel touched

I love you.

Words from the bottom of my heart

I love you.

Words that I would like to say again a thousand times

Until now I haven’t give you anything.

So I want to give you more now

Words which I would like to tell

Only to you

Aku mencintaimu.

Kata-kata dari lubuk hati saya

Aku mencintaimu.

Kata-kata yang saya ingin mengatakan sekali lagi seribu kali

Sampai sekarang saya belum memberikan apa-apa.

Jadi saya ingin memberi Anda lebih sekarang

Kata-kata yang saya ingin memberitahu

Hanya untuk Anda

Kembali kemudian, saya tidak tahu tentang cinta

Tinggal di sisi seseorang

Aku baik asing dan takut

Dalam hal semacam ini

Hanya sekarang, saya memahami cinta

Hari-hari yang saya selalu mendorong Anda pergi

Saya mengatakan bahwa itu bukan cinta antara kita

Terima kasih atas kepercayaan Anda telah memberi saya

Melihat kembali sekarang, ada banyak kenangan

Aku benar-benar tidak tahu bahwa sebenarnya cinta

Aku mencintaimu.

Kata-kata dari lubuk hati saya

Aku mencintaimu.

Kata-kata yang saya ingin mengatakan sekali lagi seribu kali

Sampai sekarang saya belum memberikan apa-apa.

Jadi saya ingin memberi Anda lebih sekarang

Kata-kata yang saya ingin memberitahu

Hanya untuk Anda

Dari seterusnya sekarang, saya akan mempertahankan cinta kami

Bahkan jika itu berpikiran sederhana

Bahkan jika saya akan terlihat seperti orang bodoh

Karena aku orang yang hanya melihat Anda

Anda harus lelah cinta ini tidak lengkap

Meskipun agak terlambat, akan Anda memberi sayakesempatan?

Aku mencintaimu.

Kata-kata dari lubuk hati saya

Aku mencintaimu.

Kata-kata yang saya ingin mengatakan sekali lagi seribu kali

Sampai sekarang saya belum memberikan apa-apa.

Jadi saya ingin memberi Anda lebih sekarang

Kata-kata yang saya ingin memberitahu

Hanya untuk Anda

Aku, yang bosan setiap hari,

Akan benar-benar senang bisa bertemu Anda

Dan mengucapkan kata-kata yang membuat Anda merasatersentuh

Aku mencintaimu.

Kata-kata dari lubuk hati saya

Aku mencintaimu.

Kata-kata yang saya ingin mengatakan sekali lagi seribu kali

Sampai sekarang saya belum memberikan apa-apa.

Jadi saya ingin memberi Anda lebih sekarang

Kata-kata yang saya ingin memberitahu

Hanya untuk Anda