THE TASK OF INTERPRETING A SONG

Renita aldea merdeka ariana/5160411117/b

*Review

Tittle Song    :  If You’re Not The One

Singer             :  Daniel Bedingfield

Album             :  Gotta Get Thru This (3nd Single) 2002

Genre              :  Pop

Ost                  :  X-Factor Around The World

  

*Narrative Interpretation

          In this task I will interpret a song, don’t ask the reason I like this song, because for me this song fits with my soul J.  Then I’ll try to interpret this song by series.

If you're not the one then why does my soul feel glad today?

The first verse here discovers a quandary of a question to a person?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?

Here he hesitates if it is not the woman, why her hand matches with the woman's hand?
If you are not mine then why does your heart return my call?

When the woman was not hims why did the woman's heart call her?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?

If the woman is not hims, will she live strongly?

I never know what the future brings,

Then he starts to ask how his future will be
But I know you are here with me now,

But here the man believes that the woman is with her beside her
We'll make it through,

Here the man believes that they can pass both
And I hope you are the one I share my life with

The man wished that she could spend the rest of his life with him

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand,

Here the man finds a doubt, he is already comfortable with the woman, but the man can not bertaha, he confused he did not understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?

This man asked himself what if the woman was not created for her? his heart said otherwise
Is there any way that I can stay in your arms?

This man is trying hard for somehow to keep her in his arms

If I don't need you then why am I crying on my bed?

This man is hesitant, if he really doesn’t need the woman in his life then why when he fell asleep incurred he must shed tears when remembering the woman
If I don't need you then why does your name resound in my head?

If this man does not care about and needs this woman, why is this woman's name always echoing inside her head
If you're not for me then why does this distance maim my life?

If this man thinks that the woman is not for him, why is the painful distance for this man?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?

Then if this woman doesn’t mean to this man, why does this man dream of the woman as his wife someday?

I don't know why you're so far away,

This man asked why this woman was too difficult to achieve
But I know that this much is true,

But this man began to think that this was true, this included a test
We'll make it through,

This man is sure that he and the woman can pass through it
And I hope you are the one I share my life with,

The man is very hopeful for the woman to be part of his life later
And I wish that you could be the one I die with,

The man also hopes he can get old and die with the woman
And I pray in you're the one I build my home with,

And this man prayed that he could run a household together with the woman
I hope I love you all my life

The man wished he could love her completely for the rest of his life

'Cause I miss you body and soul so strong that it takes my breath away,

Because honestly now the man is very missed that woman. until his body and soul were also carried away along with the man's longing for the woman
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today,

Too longing for the woman, this man asks a force for this day to keep him afloat, endure in an increasingly burning yearning
'Cause I love you, whether it's wrong or right,

Because this ugly man loves the woman so much, even though she doesn’t know also that loves the woman including mistakes or a truth and fairness
And though I can't be with you tonight,

And although this man was very conscious that he could not be with this woman that night
You know my heart is by your side

This man assured the woman that the man's heart would always be there, his safety

          So from the description of the lyrics I can conclude that there was a man who found a woman, this man had hesitated when with the woman, but when he started touching her hand, this man began to find a belief. Although now this man can not have this woman and this woman is not on the side of each man's embrace when sleeping. And if this man had to go and part with the woman he prayed that this woman would stay with her dreaming of the woman being his wife and accompanying him until he was old and dead

*Lyrics And Translations

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?

Jika kau bukan orangnya lalu kenapa jiwa ku merasa sangat senang hari ini ? 
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?

Jika kau bukan orangnya lalu kenapa tanganku cocok dengan milikmu
If you are not mine then why does your heart return my call

Jika kau bukan milikku lalu kenapa hatimu membalas panggilanku
If you are not mine would I have the strength to stand at all
Jika kau bukan milikku apakah aku bahkan bisa berdiri dengan tegar

                        I'll never know what the future brings

                        Aku tidak pernah tau apa yang ada dimasa depan
                        But I know you're here with me now

                        Tapi aku tau kalau kau ada disini bersamaku
                        We’ll make it through

                        Kita akan berhasil melaluinya
                        And I hope you are the one I share my life with

                        Aku harap kaulah orangnya yang menghabiskan hidup bersamaku

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand

Aku tidak ingin pergi tapi aku tak bisa lagi bertahan, aku tidak mengerti
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

Jika aku tidak tercipta untukmu lalu kenapa hatiku justru berkata begitu
Is there any way that I can stay in your arms?
Apa ada cara agar aku bisa tetap berada dipelukanmu ?

                        If I don’t need you then why am I crying on my bed?

                        Jika aku tidak membutuhkanmu kenapa aku menangis di tempat tidur
                        If I don’t need you then why does your name resound in my head?

                        Jika aku tidak membutuhkanmu kenapa namamu terus bergema di kepalaku
                        If you’re not for me then why does this distance maim my life?

                        Jika kau bukan untukku lalu kenapa jarak ini melukai hidupku ?
                        If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?

                        Jika kau bukan untukku lalu kenapa aku memimpikanmu sebagai istriku ?

I don’t know why you’re so far away

Aku tak tau kenapa kau begitu jauh
But I know that this much is true

Tapi aku tau kalau ini benar
We’ll make it through

Kita akan melaluinya
And I hope you are the one I share my life with

Dan aku harap kau orangnya yang menjalani hidup denganku
And I wish that you could be the one I die with

Aku harap kau orangnya yang bersamaku hingga mati
And I pray in you’re the one I build my home with

Dan aku berdoa, kaulah yang membangun rumah bersamaku
I hope I love you all my life

Aku harap aku mencintaimu sepanjang hidupku

                        I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand

                        Aku tidak ingin pergi tapi aku tak bisa lagi bertahan, aku tidak mengerti
                        If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

                        Jika aku tidak tercipta untukmu lalu kenapa hatiku justru berkata begitu
                        Is there any way that I can stay in your arms?
                        Apa ada cara agar aku bisa tetap berada dipelukanmu ?

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away

Karena aku merindukanmu, tubuh dan jiwa yang membawa nafasku pergi
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today

Dan menarikmu kedalam hatiku dan meminta kekuatan untuk bertahan hari ini
‘Cause I love you, whether it’s wrong or right

Karena aku mencintaimu, entah itu salah atau benar
And though I can’t be with you tonight

Dan meskipun aku tidak bisa bersamamu malam ini
You know my heart is by your side

Kau tau kalau hatiku selalu ada disisimu

                        I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand

                        Aku tidak ingin pergi tapi aku tak bisa lagi bertahan, aku tidak mengerti
                        If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

                        Jika aku tidak tercipta untukmu lalu kenapa hatiku justru berkata begitu
                        Is there any way that I can stay in your arms?
                        Apa ada cara agar aku bisa tetap berada dipelukanmu ?